Atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d. · Versija 1.0
Ši Paslaugų teikimo sutartis, toliau - Sutartis, sudaroma tarp BeautyBook.lt, toliau - Paslaugų teikėjas, ir fizinio ar juridinio asmens, kuris registruojasi bei naudojasi BeautyBook.lt platforma, toliau - Klientas.
Klientas, registracijos metu pažymėdamas sutikimo langelį ir užbaigdamas registraciją, patvirtina, kad susipažino su šia Sutartimi, ją suprato ir sutinka laikytis visų joje nurodytų sąlygų.
1.1. Paslaugų teikėjas suteikia Klientui teisę naudotis internetine BeautyBook.lt platforma, skirta rezervacijų, klientų, paslaugų, darbuotojų, darbo laiko ir kitų su Kliento veikla susijusių funkcijų administravimui.
1.2. Platforma suteikiama naudotis internetu, pagal Kliento pasirinktą planą ir platformoje nurodytas funkcijas.
1.3. BeautyBook.lt veikia kaip techninė rezervacijų, klientų valdymo ir mokėjimų integracijos platforma. Paslaugų teikėjas pats neteikia grožio, sveikatingumo ar kitų Kliento platformoje siūlomų paslaugų.
1.4. Klientas supranta ir sutinka, kad jis pats atsako už savo teikiamas paslaugas, jų kokybę, kainas, aprašymus, darbo laiką, darbuotojų informaciją, klientų aptarnavimą ir visą platformoje pateikiamą informaciją.
2.1. Norėdamas naudotis platforma, Klientas privalo užsiregistruoti ir pateikti teisingą, aktualią bei neklaidinančią informaciją.
2.2. Klientas atsako už savo prisijungimo duomenų saugumą ir visus veiksmus, atliktus naudojantis jo paskyra.
2.3. Klientas įsipareigoja nenaudoti platformos neteisėtais tikslais, neklaidinti galutinių klientų, neteikti melagingos informacijos ir nepažeisti trečiųjų asmenų teisių.
2.4. Paslaugų teikėjas turi teisę laikinai apriboti arba panaikinti Kliento prieigą prie platformos, jei Klientas pažeidžia šią Sutartį, nevykdo mokėjimo įsipareigojimų, pateikia klaidinančią informaciją arba naudoja platformą nesąžiningai ar neteisėtai.
3.1. Klientas įsipareigoja mokėti mėnesinį abonentinį mokestį pagal registracijos metu pasirinktą planą ir BeautyBook.lt platformoje nurodytą kainodarą.
3.2. Paslaugų planas yra tęstinis ir automatiškai pratęsiamas kiekvienam naujam mėnesiui, kol Klientas jo neatšaukia šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
3.3. Mokestis pradedamas skaičiuoti nuo Kliento paskyros aktyvavimo, mokamo plano pasirinkimo arba kitos platformoje nurodytos dienos, nebent šalys raštu susitaria kitaip.
3.4. Sąskaitos Klientui pateikiamos kas mėnesį arba kitu platformoje nurodytu periodiškumu. Sąskaita turi būti apmokėta per joje nurodytą terminą.
3.5. Pavėlavus atsiskaityti, Paslaugų teikėjas turi teisę laikinai sustabdyti Kliento prieigą prie platformos iki visiško įsiskolinimo padengimo.
3.6. Klientui nevykdant mokėjimo įsipareigojimų, Paslaugų teikėjas turi teisę išieškoti skolą teisės aktų nustatyta tvarka, įskaitant kreipimąsi į skolų išieškojimo bendroves, teismą ir papildomų išlaidų, susijusių su skolos išieškojimu, priteisimą.
4.1. Jei Klientas naudojasi BeautyBook.lt platformoje integruota mokėjimų funkcija, mokėjimai už Kliento teikiamas paslaugas gali būti atliekami per trečiosios šalies mokėjimų paslaugų teikėją - Stripe.
4.2. BeautyBook.lt nėra galutinio kliento mokamų lėšų gavėjas ir nelaiko Klientui priklausančių lėšų savo sąskaitoje. Mokėjimai už Kliento teikiamas paslaugas yra apdorojami per Stripe sistemą pagal Stripe taikomas sąlygas, taisykles ir techninę mokėjimų struktūrą.
4.3. Klientas supranta, kad norėdamas naudotis mokėjimų funkcija, jis gali turėti susikurti, patvirtinti ir tinkamai prižiūrėti savo Stripe paskyrą arba atlikti kitus BeautyBook.lt ar Stripe nurodytus veiksmus.
4.4. Klientas supranta ir sutinka, kad naudojantis mokėjimų per Stripe funkcija, už kiekvieną mokėjimo operaciją taikomas Stripe mokėjimų apdorojimo / administravimo mokestis - 2 % nuo transakcijos sumos + 0,25 EUR už kiekvieną transakciją.
4.5. Šis mokestis yra susijęs su mokėjimų apdorojimu per Stripe sistemą ir gali būti automatiškai išskaičiuojamas, pritaikomas arba kitaip apdorojamas pagal Stripe taikomas sąlygas ir BeautyBook.lt techninę mokėjimų integraciją.
4.6. Stripe gali taikyti savo mokėjimų apdorojimo, išmokėjimo, grąžinimo, ginčų, chargeback ar kitus mokesčius. Už Stripe taikomus mokesčius, paskyros patvirtinimą, išmokėjimų terminus, mokėjimų apribojimus ir Stripe paskyros veikimą atsako pats Klientas pagal Stripe naudojimo sąlygas.
4.7. BeautyBook.lt neatsako už Stripe sistemos veikimo sutrikimus, mokėjimų užlaikymus, paskyros apribojimus, išmokėjimų vėlavimus, mokėjimų atmetimus, rezervų taikymą, sąskaitos blokavimą ar kitus Stripe priimtus sprendimus.
4.8. Mokėjimo grąžinimo, galutinio kliento ginčo, chargeback ar kitos mokėjimo problemos atveju atsakomybė tenka Klientui, jei problema yra susijusi su Kliento teikiama paslauga, neatvykimu, vėlavimu, neteisinga informacija, paslaugos kokybe, rezervacijos atšaukimu ar kitu nuo Kliento priklausančiu veiksmu.
4.9. BeautyBook.lt turi teisę keisti mokėjimų funkcijos techninį veikimo modelį, Stripe integracijos nustatymus ar mokėjimų funkcijos prieinamumą, apie tai informuodamas Klientą platformoje, el. paštu arba kitu pasirinktu būdu.
4.10. Stripe mokėjimų apdorojimo mokestis gali keistis pagal Stripe taikomas taisykles, kainodarą ar technines sąlygas. Klientas supranta, kad galutinės mokėjimų apdorojimo sąlygos gali priklausyti nuo Stripe paskyros tipo, kortelės tipo, šalies, valiutos, ginčų, grąžinimų ar kitų Stripe taikomų veiksnių.
5.1. Ši Sutartis yra neterminuota ir įsigalioja nuo tos dienos, kai Klientas registracijos metu patvirtina sutikimą su Sutartimi ir užbaigia registraciją platformoje.
5.2. Bet kuri šalis turi teisę nutraukti Sutartį, apie tai raštu arba el. paštu informavusi kitą šalį ne vėliau kaip prieš 1 vieną mėnesį.
5.3. Nutraukiant Sutartį, Klientas privalo visiškai atsiskaityti už einamąjį mėnesį ir visas iki Sutarties nutraukimo dienos suteiktas paslaugas.
5.4. Jei Klientas nutraukia Sutartį mėnesio eigoje, už jau pradėtą atsiskaitymo laikotarpį sumokėti mokesčiai nėra grąžinami, nebent šalys raštu susitaria kitaip.
5.5. Paslaugų teikėjas turi teisę nutraukti Sutartį nedelsiant, jei Klientas šiurkščiai pažeidžia Sutartį, nemoka už paslaugas, pateikia melagingą informaciją, kenkia platformos veikimui arba naudoja ją neteisėtais tikslais.
6.1. Klientas atsako už visą savo paskyroje pateiktą informaciją, įskaitant, bet neapsiribojant: paslaugų pavadinimais, kainomis, aprašymais, darbo laiku, darbuotojų duomenimis, nuotraukomis, akcijomis, nuolaidomis ir kita viešai rodoma informacija.
6.2. Klientas atsako už savo teikiamų paslaugų kokybę, saugumą, atitikimą teisės aktams ir santykius su galutiniais klientais.
6.3. Klientas įsipareigoja laiku atnaujinti savo darbo laiką, paslaugų kainas, darbuotojų užimtumą ir kitą informaciją, kuri gali turėti įtakos rezervacijoms.
6.4. Klientas atsako už situacijas, kai galutinis klientas negali gauti paslaugos dėl neteisingai nurodyto darbo laiko, kainos, paslaugos aprašymo, darbuotojo užimtumo ar kitos Kliento pateiktos informacijos.
6.5. Klientas įsipareigoja nenaudoti platformos veiklai, kuri pažeidžia įstatymus, trečiųjų asmenų teises, vartotojų teises, duomenų apsaugos reikalavimus ar geros moralės principus.
7.1. BeautyBook.lt suteikia techninę platformą rezervacijoms, klientų valdymui ir mokėjimų integracijai, tačiau neatsako už Kliento galutiniams klientams teikiamų paslaugų kokybę, rezultatą, kainodarą ar ginčus.
7.2. BeautyBook.lt neatsako už Kliento darbuotojų veiksmus, neatvykimus, vėlavimus, paslaugų atšaukimus ar neteisingai pateiktą informaciją.
7.3. BeautyBook.lt neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl interneto ryšio sutrikimų, trečiųjų šalių paslaugų neveikimo, mokėjimų tiekėjų sutrikimų, serverių gedimų ar kitų aplinkybių, kurių Paslaugų teikėjas negali tiesiogiai kontroliuoti.
7.4. Paslaugų teikėjas siekia užtikrinti sklandų platformos veikimą, tačiau negarantuoja, kad platforma veiks be pertraukų, klaidų ar techninių sutrikimų.
7.5. Paslaugų teikėjas turi teisę atlikti platformos priežiūros, atnaujinimo ar tobulinimo darbus, kurių metu prieiga prie platformos gali būti laikinai apribota.
8.1. Klientas pats nustato savo rezervacijų, atšaukimų, depozitų, neatvykimų ir vėlavimų taisykles, jei tokios funkcijos yra naudojamos platformoje.
8.2. Klientas privalo aiškiai informuoti savo galutinius klientus apie taikomus depozitus, atšaukimo terminus, neatvykimo mokesčius ar kitas sąlygas.
8.3. BeautyBook.lt neatsako už ginčus tarp Kliento ir galutinio kliento dėl neatvykimo, paslaugos kokybės, grąžinimo, depozito, rezervacijos atšaukimo ar kitų Kliento teikiamų paslaugų aplinkybių.
8.4. Jei platformoje naudojama išankstinio mokėjimo ar depozito funkcija, Klientas supranta, kad tokiems mokėjimams gali būti taikomi Stripe mokėjimų apdorojimo, grąžinimo, ginčų ar kiti Stripe nustatyti mokesčiai.
9.1. Naudodamasis platforma, Klientas gali tvarkyti galutinių klientų asmens duomenis, įskaitant vardą, pavardę, telefono numerį, el. paštą, rezervacijos informaciją ir kitus su paslaugos suteikimu susijusius duomenis.
9.2. Klientas įsipareigoja naudoti platformoje esančius galutinių klientų asmens duomenis tik teisėtais rezervacijų administravimo, klientų aptarnavimo ir paslaugų teikimo tikslais.
9.3. Klientas įsipareigoja laikytis taikomų asmens duomenų apsaugos reikalavimų ir neperduoti galutinių klientų duomenų tretiesiems asmenims be teisėto pagrindo.
9.4. Paslaugų teikėjas tvarko asmens duomenis pagal BeautyBook.lt Privatumo politiką.
9.5. Klientas patvirtina, kad susipažino su BeautyBook.lt Privatumo politika ir sutinka, kad jo bei jo klientų duomenys būtų tvarkomi platformos veikimo, rezervacijų administravimo, mokėjimų, saugumo ir teisinių pareigų vykdymo tikslais.
10.1. Visa BeautyBook.lt platforma, jos dizainas, funkcijos, programinis kodas, tekstai, logotipai, struktūra ir kiti elementai yra Paslaugų teikėjo arba jo partnerių intelektinė nuosavybė.
10.2. Klientui suteikiama tik ribota teisė naudotis platforma Sutartyje numatytais tikslais.
10.3. Klientas neturi teisės kopijuoti, platinti, modifikuoti, perparduoti, nuomoti, bandyti atkurti ar kitaip naudoti platformos programinio kodo, dizaino ar funkcijų be raštiško Paslaugų teikėjo sutikimo.
11.1. Paslaugų teikėjas turi teisę atnaujinti, keisti, tobulinti ar papildyti platformos funkcijas, siekdamas pagerinti jos veikimą, saugumą ir naudotojų patirtį.
11.2. Paslaugų teikėjas turi teisę pašalinti, pakeisti ar apriboti tam tikras funkcijas, jei tai būtina dėl techninių, saugumo, teisinių ar verslo priežasčių.
11.3. Esminiai platformos, kainodaros ar Sutarties pakeitimai Klientui pranešami platformoje, el. paštu arba kitu Paslaugų teikėjo pasirinktu būdu.
11.4. Jei Klientas nesutinka su pakeitimais, jis turi teisę nutraukti Sutartį šioje Sutartyje nustatyta tvarka. Tolimesnis naudojimasis platforma po pakeitimų įsigaliojimo laikomas sutikimu su pakeitimais.
Klientui draudžiama:
13.1. Sutartis laikoma sudaryta elektroniniu būdu, kai Klientas registracijos metu pažymi sutikimo langelį, patvirtinantį, kad susipažino ir sutinka su Sutarties sąlygomis, Naudojimo sąlygomis ir Privatumo politika.
13.2. Elektroninis Sutarties patvirtinimas turi tokią pačią galią kaip ir rašytinis patvirtinimas.
13.3. Paslaugų teikėjas turi teisę saugoti Sutarties priėmimo įrodymus, įskaitant Kliento paskyros ID, el. pašto adresą, IP adresą, patvirtinimo datą ir laiką, Sutarties versiją ir kitus techninius duomenis.
14.1. Šiai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
14.2. Visi ginčai, kylantys iš šios Sutarties ar susiję su ja, sprendžiami derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
14.3. Jei kuri nors Sutarties nuostata būtų pripažinta negaliojančia, tai neturi įtakos kitų Sutarties nuostatų galiojimui.
14.4. Klientas patvirtina, kad prieš pradėdamas naudotis platforma turėjo galimybę susipažinti su Sutartimi, Naudojimo sąlygomis, Privatumo politika ir kainodara.
14.5. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos patvirtinimo elektroniniu būdu ir galioja iki jos nutraukimo šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
